清茶淡話 · 2018-06-10

請問這首詩有什麼含義


你見,或者不見我,
我就在那裡,
不悲不喜,

你念,或者不念我,
情就在那裡,
不來不去,

你愛,或者不愛我,
愛就在那裡,
不增不減,

你跟,或者不跟我,
我的手就在你手裡,
不舍不棄,

來我的懷裡,
或者,
讓我住進你的心裡,

默然相愛,
寂靜歡喜。


蓋世太保

這首《班扎古魯白瑪的沉默》,是扎西拉母·多多收錄在《疑似風月集》的一首詩

據扎西拉母·多多的解說,原本寫的是師父對徒弟的關愛之情,只是翻譯者欠缺相關知識背景,最後誤翻成一首愛情詩

點我進去

希望有幫助到你呦

By晴