感覺很差

課業相關 · 2019-07-18

常常拿自己跟某位朋友比較,就覺得自己很討厭。

國中時,成績都沒有比她好,除了英文。但等到在準備會考時,因為她了解英文考試的大概題型,所以漸漸的她沒有這種困擾。老師發現她的成績進步後,時常拿我去比較,讓我覺得很煩!讓我常想著,我英語口語能力比她好很多,怎麼不比、不考這個?(╯°Д°)╯

再來,是有關詞彙的運用。她是國文極好,不會有「差不多」的想法的人,,但以我的角度來看,我並不喜歡去咬文嚼字(在部分情況下)。我自認為,自己腦袋所想的東西,跟表達出來的有所差異,也就是說,明明想說的是A,但我卻無法精闢的說出來(臨時無法找到詞彙講述),所以只能描述、形容A的特質,沒辦法完整的表達。(我很困擾,可以請問使者有什麼建議減少這情形發生嗎?)

前段說了那麼多是想講一件事。英文單字比如drift,有漂流的意思。某天我和她在講此單字的意思時,我說:「啊,這個是飄走的意思。」她用一直質疑我英語能力的眼神說:「不是啊,明明就是漂移、飄。」
我不懂為什麼要去鑽研詞彙,明明語言這種東西,是我們中文自己去根據英文例子下意思的,不是應該懂得運用就好嗎?又不是立志當翻譯作家ヽ( ゚д゚ )ノ

不管是比較,還是能力遭受質疑,我真的對這種感覺很不爽。

不知道有沒有講清楚狀況,如果我自己有不好的想法,也請使者直接告訴我,因為這些想法會偶爾出現在我腦海裡,讓我自己越想越氣。。゚(゚´Д`゚)゚。


口袋怪獸

你好~這裡是亞依奈

人會想互相比較是再正常不過的事了,因為好壞都是比較出來的嘛~互相比較也不一定是件壞事喔,就是因為通過比較,發現自己不如別人,所以才會努力、才會進步。某方面來說,"比較"跟"壓力"有點像呢,適量可以幫助我們成長進步,但過量會帶來負面影響。所以完全不需要討厭拿他人來做比較的自己的。只要記得在比較完後肯定自己的優點和長處,或是想想怎樣可以讓自己更進步(但不要把自己逼太緊喔~)

其實我覺得英文口語能力才是真正重要的部分,你想想呀~我們學英文是為了什麼?就是為了以後可以用英文跟別人溝通對吧?所以英文考試的分數真的那麼重要嗎?我覺得只要達到一定標準,足夠通過課程或是拿到證照之類的就夠了喔,最重要的還是要敢講呢。英文考試分數很高但是不敢開口講的人,在溝通方面反而比不上分數差但是願意講的人喔。所以口語能力好,是非常棒的事情唷(摸摸頭)(老師沒有肯定的地方就讓我來肯定你吧~ฅ'ω'ฅ

我也不是喜歡鑽研文字詞彙的人,反正對我來說一切都是為了溝通嘛~那麼只要能溝通就好啦(。・ω・。)
至於說不出精確詞語嘛...可能是你腦中的詞彙量不夠、或是對詞彙不夠熟悉,所以才會在需要它們的時候突然找不到。多看看書、接受書裡言語詞彙的刺激說不定會有幫助喔~

我覺得也許她也沒有質疑妳的能力的意思,說不定只是剛好她很喜歡一字不差的背釋義,然後剛好找到機會可以展現一下?她喜歡那樣背的話就讓她去背囉~反正佔的也不是我們的腦容量╮(╯▽╰)╭
我也超討厭背東西的!尤其是國文解釋那種要一字不差的!!(沒人問你啦(推走

別氣了別氣了(拍拍)~保持愉快的心情,學習才會更開心也更有效率唷(*´∇`*)

希望這些建議可以幫助到你喔:)

by  亞依奈