簡體字和繁體字

雜七雜八 · 2021-08-26

最近不斷接觸到大陸文化,為了有中文翻譯的影片,所以一直在看b站(大陸類似youtube的網站)

也常常看大陸的網路小說,整個暑假一直接觸到簡體字與大陸用語

之後發現當回來看繁體字文章時,會覺得有點吃力,就是沒有比看簡體字還要快

當然是不怎麼影響到閱讀但容易漏看幾個字或是無法看快
就是會有種費力又怪怪的感覺

這是正常的嗎?長期下來會有什麼影響嗎?


24比利

哈嘍你好呀~我是早安(*˙ˇ˙*)/ ⁾⁾

跟你分享早安也是一個很常看大陸網站的人,在不知不覺中就發現自己看簡體字已經沒有困難了,不過早安覺得這是一件好事呀,如果多看英文也能變得那麼順就好了哈哈哈。

關於你的問題,早安想應該是因為習慣吧,如果這一陣子都接觸簡體字的文章,看回繁體字會有一點點吃力或沒那麼熟悉也是正常的。

如果不喜歡這種感覺,平時也還是可以多看繁體的影片跟文章啦,多多轉換幾次,讓自己的大腦學習、習慣就好~

祝福你ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭也歡迎再次來信.ᐟ.ᐟ