愛情疑難
相處之道
心情抒發
人生經歷
生涯規劃
課業相關
占卜世界
身體健康
雜七雜八
清茶淡話
投資理財可以請好心人幫我的話翻成英文嗎？
不知道該在哪裡發問…很緊急也很緊張，因為最近玩遊戲認識了外國人，想好好互動，但是英文不好溝通有點問題和麻煩，還一邊開著google翻譯，翻的奇奇怪怪的，讓人等又很不好意思，對不起在這發問，往後會好好學習英文的TT
以下是我想跟那名外國人說的，請好心人幫我翻成英文，謝謝您(ノДＴ)
「對不起，我的英文不好，時常依賴翻譯軟體，如果有用錯詞冒犯到你，還請多多包容，往後會好好學習英文的」
「遇見你很幸運，謝謝你那麼熱心地幫助我，我很感激，這遊戲我只玩了三天，有很多不懂，能力也不足，很抱歉給你添麻煩」
口袋怪獸
你好，我是糖果ฅ'ω'ฅ
以下是我努力為你翻譯的答案！
希望有幫助到你哦～
這兩句的翻譯為：
1.「對不起，我的英文不好，時常依賴翻譯軟體，如果有用錯詞冒犯到你，還請多多包容，往後會好好學習英文的」
「I'm sorry, my English is not good, and I often rely on translation software. If I offend you with wrong words, please be more tolerant, and I will study English well in the future.」
2. 「遇見你很幸運，謝謝你那麼熱心地幫助我，我很感激，這遊戲我只玩了三天，有很多不懂，能力也不足，很抱歉給你添麻煩」
「I am very lucky to meet you. Thank you for helping me so enthusiastically. I am very grateful. I have only played this game for three days. I don't understand a lot, and my ability is not enough. I'm sorry to trouble you.」
By為你排解困難的糖果ฅ'ω'ฅ
