你好，看完你的來信後，可以想像你在知道媽媽的經歷後，心裡一定有許多的難過和無助，親眼看見自己所愛的人如此被另一個人言語辱罵，那一定是件另人非常難過的事，你一定也很愛你的媽媽，所以才會站出來為她說話，我想這也是好需要勇氣的，對嗎？

我很可以理解那種夾在父母之間，看著兩邊有所衝突，自己卻無能為力的感受，我小的時候也常經歷到類似的事，那時候的我真的會感覺很難過、也很無助，甚至不明白自己還能怎麼做才能幫到他們，如同此時你所經歷到的一樣。我想每個人一定都希望自己的父母可以快快樂樂、幸福的相處，看到爸爸這樣對待媽媽，一定也會讓你覺得很生氣，但我也在想會不會另一方面，讓你感覺無助的原因還可能是因為你對爸爸仍有愛，生氣和愛的感覺交織在一起，再加上對媽媽的心疼，因此才形成無力的感受呢？

無論如何，我想說你真的是個很棒的孩子，父母之間的問題並不是你的錯，你想保護媽媽的心也非常珍貴，既然已經試著跟爸爸溝通過了，爸爸仍不願意相信，那麼沒關係，我們可以再想看看還有什麼是自己可以做的，我想此刻我們一定可以做到的一件事是：成為媽媽的支持和依靠，如果暫時改變不了爸爸，那我們可以先選擇陪在媽媽身邊，給予媽媽情緒上的支持，讓媽媽知道自己並不孤單，我想媽媽一個人從越南嫁到台灣，在異鄉結婚打拼，久久才能回家看外公外婆一次，心裡一定也常會有孤單或寂寞的感覺吧，所以貼心的你可以讓她知道並常常提醒她，她不孤單，妳會陪伴在她身邊面對這一切的，不管是用口頭的方式或文字訊息都可以，你一定能讓媽媽感受到被支持的力量。

之後如果有機會，我們也可以再找尋適合的時機和爸爸溝通看看，一開始我們可以先不直接的談到媽媽，因為那可能會讓爸爸有被指責的感受而反彈，我們可以試著先把焦點從「媽媽」放到「爸爸」身上，關心爸爸的情緒或身體，例如：「看到你剛剛那麼生氣，我會有點擔心你的身體，你現在還好嗎？」「你剛剛為什麼會那麼生氣，是遇到了什麼事嗎？」試著傾聽和同理爸爸的感受，也許這樣做很困難，一開始也會很不習慣，但我想當爸爸感受到你的關心時，會更有機會聽進去你想說的話。

最後想跟你說，不論父母之間發生了什麼事，都絕不會是你的錯，知道你真的很努力，也很勇敢，面臨到他們之間的事會有掙扎、無助和焦慮都是非常正常的，因為他們都是你愛的人，也是愛你的人，你無需為他們的行為負責，也無需為自己的無力感到自責，因為你真的超級棒、也超級努力了，之後若還有什麼想說的，也隨時歡迎你再來信和我們分享。

祝福平安 

奇奇